燕山八景 其四 卢沟晓月
侵星度舆梁，落月沟水上。
月光金镜侧，梁影玉虹样。
照人跬步间，光怪百千状。
得非夸毗子，持此为谲诳。
意欲铲雕琢，寸刃不可向。
日出尘雾黄，驼马杂车辆。
喧静犹昼夜，循环不须让。
梁石有时泐，泉流无得丧。
月光金镜侧，梁影玉虹样。
照人跬步间，光怪百千状。
得非夸毗子，持此为谲诳。
意欲铲雕琢，寸刃不可向。
日出尘雾黄，驼马杂车辆。
喧静犹昼夜，循环不须让。
梁石有时泐，泉流无得丧。
译文
在星尚未落尽时走过卢沟桥，月亮落在卢沟水上。月光在卢沟桥侧如同金色的镜子，桥的影子好似玉虹的模样。在人行走的短距离之间，光影变幻呈现出千百种形状。难道是那些阿谀奉承的人，拿着这个来进行欺诈哄骗吗？想要铲除掉这种雕琢（指桥和月光营造的美），但一寸刀刃也无法施加。太阳出来尘雾变得昏黄，骆驼、马和车辆混杂在一起。喧闹和寂静就像昼夜交替，循环往复不必谦让。桥石有时候会崩裂，而泉水流淌却无所谓得失。
注释
- 舆梁（yú liáng）
- 桥梁。《孟子·离娄下》：‘十二月，舆梁成。’
- 跬步（kuǐ bù）
- 半步，跨一脚，这里指短距离。《大戴礼记·劝学》：‘是故不积跬步，无以致千里。’
- 夸毗（kuā pí）
- 以阿谀、卑屈取媚于人。《诗·大雅·板》：‘无为夸毗，威仪卒迷。’
- 谲诳（jué kuáng）
- 欺诈诳骗。
- 泐（lè）
- 石头依其纹理而裂开。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有奇幻色彩的氛围，如“月光金镜侧，梁影玉虹样。照人跬步间，光怪百千状”，将月光下卢沟桥的光影变幻描写得如梦如幻，同时又有着静谧的美感。在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，把月光比作金镜，桥影比作玉虹，形象生动地描绘出卢沟桥月夜的景色。情感表达方面，诗中既有对卢沟桥月夜美景的欣赏与惊叹，又有对自然永恒和人事变化的感慨，像“梁石有时泐，泉流无得丧”，以桥石的崩裂和泉水的长流对比，暗示人事无常而自然规律不变。主题思想上，诗人通过对卢沟晓月景色的描写和感悟，传达出对自然与人事的思考。
速览
《燕山八景 其四 卢沟晓月》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、感怀、月夜、卢沟桥。侵星度舆梁，落月沟水上。 月光金镜侧，梁影玉虹样。 照人跬步间，光怪百千状。 得非夸毗子，持此为谲诳。 意欲铲雕琢，寸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品