河西驿
午辞潞阳城，明发河西驿。
寒云遰苍茫，回雪舞虚白。
飞鸟不得下，惊潨暗相射。
停桡散水华，依樾避风力。
暖浪换春酒，杯陈十指直。
翻思出塞苦，寒气殊未极。
马毛山猬缩，人面深墨黑。
幸此舟楫安，高枕候霁色。
寒云遰苍茫，回雪舞虚白。
飞鸟不得下，惊潨暗相射。
停桡散水华，依樾避风力。
暖浪换春酒，杯陈十指直。
翻思出塞苦，寒气殊未极。
马毛山猬缩，人面深墨黑。
幸此舟楫安，高枕候霁色。
译文
中午告别潞阳城，次日早晨出发于河西驿。寒云悠悠连接着苍茫大地，回旋的雪花在虚空中飞舞。飞鸟都不能落下，湍急的水流暗自汹涌相激。停船划散水中的波光，依靠着树阴躲避风力。暖浪涌起之时换饮春酒，端起酒杯十指都冻僵了。转而想到出塞的艰苦，那寒冷之气还远没有这里厉害。马的毛像刺猬一样蜷缩着，人的脸黑得像墨一样。幸亏这船只是安全的，可以高枕无忧等待天晴。
注释
- 遰（dài）
- 连接
- 潨（cōng）
- 水流会合的地方，也指急流
- 桡（ráo）
- 船桨，这里指代船
- 樾（yuè）
- 树阴
- 霁（jì）
- 雨雪停止，天放晴
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗中对寒云、回雪、飞鸟、惊潨等景象的描写属于景物描写，生动地勾勒出河西驿的寒冷环境，如‘寒云遰苍茫，回雪舞虚白’，以云的苍茫和雪的飞舞，营造出一种寒冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人通过对比出塞之苦与当下在河西驿的状况，表达出对当下相对安适环境的庆幸之感。同时，诗中对寒冷的细致描写也透露着旅途中的艰辛之感。在意境营造上，寒云、回雪、惊潨等景象构建出一种寒冷、萧瑟、险峻的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对河西驿寒冷环境的描写，也有对自身境遇的感慨，以及对出塞艰苦的对比联想。
速览
《河西驿》是明代诗人唐之淳的作品，主题为旅途诗、写景、寒苦、对比。午辞潞阳城，明发河西驿。 寒云遰苍茫，回雪舞虚白。 飞鸟不得下，惊潨暗相射。 停桡散水华，依樾避风力。 暖浪换春酒，杯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品