十月二十一日夜次甲马营遇我公使还遂登舟陪至东昌行三百里馀公出示颐庵先生及公弟松轩见寄诗喜赓其韵诗凡四首其一以识邂逅之遇其三以答颐庵松轩金台同寓之情云后四日安山湖舟中记 其四

译文

穿着锦袍的公子最为多情，常常允许我这山人同马并行。今日他独自乘坐官船离去，我却只能瞻望他的马头所在之处而心神不宁。

注释

锦袍公子

指身份高贵、穿着华丽的公子，这里是对友人的一种形象称呼。

山人

一般指隐士或山居之人，此处为诗人自指。

心旌（jīng）

喻不宁静的心神。出自《战国策·楚策一》：‘寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌，而无所终薄。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘锦袍公子最多情，每许山人并马行’运用了直接描写的手法，简洁明快地勾勒出锦袍公子的多情形象，以及他与山人的亲密交往，‘锦袍公子’点明人物身份，‘最多情’直接表达对其性格的认知，‘每许’体现这种交往的频繁。后两句‘今日独乘官舰去，却瞻马首曳心旌’形成对比，往昔的同马行与今日的独乘官舰去对比，强烈地烘托出离别后的怅惘之情。在情感表达上，通过前后对比，深刻地表达出诗人对锦袍公子离去的不舍之情。在意境营造上，营造出一种友人分别后孤独怅惘的氛围，通过‘独乘官舰’‘瞻马首’等画面，让读者感受到诗人心中的失落。主题思想上，主要围绕与友人分别后的不舍与思念之情展开。

速览

《十月二十一日夜次甲马营遇我公使还遂登舟陪至东昌行三百里馀公出示颐庵先生及公弟松轩见寄诗喜赓其韵诗凡四首其一以识邂逅之遇其三以答颐庵松轩金台同寓之情云后四日安山湖舟中记 其四》是明代诗人唐之淳的作品，主题为送别诗、不舍情、对比手法、人物描写。锦袍公子最多情，每许山人并马行。 今日独乘官舰去，却瞻马首曳心旌。