夹沟驿待后船不至

译文

在两河口等待船只，在夹沟边买酒。羁旅在外身体如同生病一般，长久停留的日子就像一年那样漫长。层层冰雪因为大雪而更急，船乘风破浪却总是偏离方向。京城远在三千里之外，月亮已经圆了两次了。

注释

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。出自《左传·庄公二十二年》：‘羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训而免于罪戾，弛于负担，君之惠也。’

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

蟾蜍（chán chú）

这里指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮。

赏析

这首诗首联点明等待船只的地点，简单勾勒出诗人的活动场景。颔联运用比喻的手法，将羁旅中的身体状态比作生病，把漫长的淹留时光形容为度日如年，生动地传达出诗人羁旅漂泊的愁苦和对这种状态的厌烦。颈联描绘了周围恶劣的环境，层冰因雪急写出冰雪交加的严寒，破浪得风偏则暗示旅途的不顺，从侧面烘托出诗人内心的焦虑与不安。尾联以距离京城的遥远和月亮的两度圆缺，进一步强调了羁旅时间之长，强化了思乡的主题。全诗意境孤寂、清冷，通过对自身状态、周围环境和羁旅时长的描写，将羁旅之愁、思乡之苦表现得淋漓尽致。

速览

《夹沟驿待后船不至》是明代诗人唐之淳的作品，主题为羁旅诗、思乡、愁苦、借景抒情。待船两河口，沽酒夹沟边。 羁旅身如病，淹留日似年。 层冰因雪急，破浪得风偏。 京国三千里，蟾蜍两度圆。