东昌得家书

译文

七月的时候家书被远方的使者带来，哪里知道今夜船会停靠在东昌。早晨的时候曾经和家人说起，蜡烛爆花喜鹊在船桅上鸣叫（是吉兆）。

注释

东昌

地名

泊（bó）

停靠，船靠岸

樯（qiáng）

桅杆，这里指船桅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁而流畅地叙述了收到家书的经过。先写家书到来时自己身处东昌这一意外之事，后写早上与家人曾提到的吉兆，看似平常的叙述却充满了生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着对家人深深的思念以及收到家书的惊喜之情。意境上，通过描写夜晚泊船东昌，以及提到早晨与家人相关的话题，营造出一种宁静而又带有温情的氛围。主题思想围绕家书展开，体现了家书在古代交通不便时对人们情感维系的重要性，以及家人之间那种心灵相通的默契。

速览

《东昌得家书》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡、叙事、惊喜、家庭。七月家书远使将，那知今夜泊东昌。 朝来曾与家人说，蜡烛开花鹊噪樯。