宿州
我车何啍啍，驾出城东门。
城小州事殷，应荅民力烦。
夕驱荒庄北，香山含半醺。
莽然百里内，宿草蔓平原。
前经石桥阻，始见鸡狗喧。
又闻衡门下，儿童诵王言。
土儒不识字，训解失本源。
下车使之前，父老咸骇奔。
重为正讹舛，钦哉期勿谖。
城小州事殷，应荅民力烦。
夕驱荒庄北，香山含半醺。
莽然百里内，宿草蔓平原。
前经石桥阻，始见鸡狗喧。
又闻衡门下，儿童诵王言。
土儒不识字，训解失本源。
下车使之前，父老咸骇奔。
重为正讹舛，钦哉期勿谖。
译文
我的车子缓慢行驶，驾出了城东门。小城的事务繁多，应答这些事务让民众十分疲惫。傍晚驱驰到荒庄北面，香山像是带着微微的醉意。在这茫茫的百里之内，隔年的草在平原上蔓延生长。之前经过石桥时受到阻碍，这才看到鸡狗喧闹的景象。又听到简陋的屋舍下，儿童在诵读皇帝的诏令。浅陋的儒生不认识字，解释背离了原本的意思。我下了车让他们前来，父老们都惊恐地奔逃。重新为他们纠正错误之处，敬重啊希望不要忘记。
注释
- 啍啍（tūn tūn）
- 形容车缓慢行驶的样子。
- 殷（yīn）
- 众多、繁多。
- 应荅（yìng dá）
- 应答、应对。
- 半醺（bàn xūn）
- 半醉。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。
- 讹舛（é chuǎn）
- 错误、差错。
- 谖（xuān）
- 忘记。
赏析
这首诗在意境上描绘出宿州地区的乡村景象，如‘莽然百里内，宿草蔓平原’勾勒出原野广阔、荒草丛生的画面，营造出一种略带荒凉、质朴的意境。写作手法上，先叙述自己的行程，从出城东门到荒庄北，再到看到石桥、鸡狗、儿童诵书等场景，层次分明，属于典型的叙事写法。在情感表达方面，诗人对地方事务的繁忙和民众的疲惫表示关注，体现出对民生的担忧；同时对土儒不识字、训解失源表达不满，又通过自己下车纠正讹舛表现出一种对文化正确传承的责任感。主题思想围绕着诗人在宿州的所见所闻所感，展现当地的民生、文化教育状况。
速览
《宿州》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叙事、民生、文化、忧民。我车何啍啍，驾出城东门。 城小州事殷，应荅民力烦。 夕驱荒庄北，香山含半醺。 莽然百里内，宿草蔓平原。 前经石桥阻，始…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品