自京还越道中杂占六绝句 其二

译文

清晨的太阳带着寒凉，水面上笼罩着烟雾。令人害怕的路途快走完了，眼前大半已是平原。站在河边看着自己的戎装发笑，一年就在车马驴船的奔波中过去了。

注释

苍凉

寒凉。形容晓日初升时清冷的感觉。

畏途

可怕的路途。形容路途艰险。

戎衣

军服。这里指诗人自己身着的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘晓日苍凉带水烟’通过描写清晨带有寒意且有水烟缭绕的景象，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，采用了白描手法，简单勾勒出画面。‘畏途行尽半平川’中‘畏途’与‘平川’形成对比，表现出旅途的艰辛以及即将到达平坦之处的欣慰。情感表达上，诗人既有对旅途艰险的感慨，又有历经艰难后的一种淡然。从意境营造来说，整体意境萧索而又不失豁达，前两句的景物描写烘托出旅途的孤寂和不易，后两句则在自我审视戎衣和回顾一年的车马驴船生活中展现出一种超脱。主题思想围绕着旅途经历与感慨展开，反映出诗人对奔波生活的复杂情感。

速览

《自京还越道中杂占六绝句 其二》是明代诗人唐之淳的作品，主题为旅途感怀、萧索意境、对比手法、直抒胸臆。晓日苍凉带水烟，畏途行尽半平川。 临流自顾戎衣笑，车马驴船过一年。