滁山道中杂题 其一

译文

溪流在昏暗中，深处藏着柳树；山坡在晴日下，湿润地庇护着青苔。只是惊讶于联骑驰去（的景象），看不到有一个人前来。

注释

暝（míng）

日落，天黑，这里指昏暗的状态。

联骑（lián qí）

连骑，多形容骑从之盛。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘溪暝’对‘坡晴’，‘深藏柳’对‘湿护苔’，工整巧妙，描绘出滁山道路中的景色。在意境营造方面，通过‘溪暝’‘深藏’‘坡晴’‘湿护’等词，勾勒出一幅清幽、静谧的山间画面，有溪流、柳树、山坡、青苔等元素，给人一种宁静而自然的美感。情感表达上，诗中未直接抒情，但从‘只惊’‘不见’等词可以感受到一种淡淡的寂寥。主题思想上，主要展现了滁山道中的自然景象以及这种景象背后的寂静氛围。

速览

《滁山道中杂题 其一》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、幽静、对仗、寂寥。溪暝深藏柳，坡晴湿护苔。 只惊联骑去，不见一人来。