滁山道中杂题 其八

译文

在公馆中借着兴致吟诗，随行的厨房送来中午的饭食。几株靠近水边的柳树，曾经得以系住骏马的缰绳。

注释

行厨（xíng chú）

古代帝王或官僚贵族出行时的临时厨房，这里可理解为随行的厨房。

金羁（jīn jī）

金饰的马络头，这里指代骏马。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出了滁山道中的景象。前两句点明自己的行为，‘公馆借吟诗，行厨送午炊’，简单直接地描绘出诗人在公馆中的闲适状态，一边吟诗，一边等待午炊，展现出一种悠然自得的生活气息。后两句‘数株临水柳，曾得系金羁’则把视角拉到户外的临水柳树，并且通过‘曾得系金羁’赋予柳树以故事性，可能暗示此地曾经有过客停留，骏马系于柳树上，使画面具有了一种历史的纵深感和想象空间。在情感表达上，整体呈现出一种闲适和淡淡的怀旧之情。诗人在这滁山道中的公馆里，享受着当下的宁静生活，看到临水柳树时又联想到曾经可能的热闹场景，往昔与今朝交织，意境清幽又不失人间烟火气。主题思想围绕着对滁山道中生活场景的描写以及对往昔的一种含蓄的追溯。

速览

《滁山道中杂题 其八》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、闲适、怀旧、白描。公馆借吟诗，行厨送午炊。 数株临水柳，曾得系金羁。