滁山道中杂题 其十

译文

在独树庙的门前，鸦巢之上挂着纸钱。想要寻找（庙中供奉之人的）遗像问询（一些事情），（却发现）已经被灰尘埋没多年了。

注释

鸦巢（yā cháo）

乌鸦的巢穴。鸦，一种鸟类，常被视为不祥之物，在古诗文中多用来营造凄凉、衰败的氛围。巢，鸟窝。

纸钱（zhǐ qián）

一种传统祭祀用品，多为纸质，这里挂在鸦巢上，暗示庙宇的荒废和少有人至。

遗像（yí xiàng）

这里指庙宇中供奉之人的像。

尘没（chén mò）

被灰尘埋没，形象地表现出时间之久，庙宇被荒废的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出独树庙前的景象。通过“独树”“鸦巢”“纸钱”“尘没”等几个意象，描绘出一幅破败、荒凉的画面。在意境营造上，整体氛围阴森、孤寂、衰败，独树、鸦巢等元素组合起来给人一种萧索的感觉，纸钱的存在又增添了几分诡异。情感表达上，诗人流露出对时光流逝、人事已非的感慨。从主题思想来看，诗人或许是借独树庙的破败景象，表达对历史、对过去事物消逝的叹惋。

速览

《滁山道中杂题 其十》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、孤寂、衰败、叹惋。独树庙门前，鸦巢挂纸钱。 欲寻遗像问，尘没已多年。