自濠抵邳杂诗四首 其一

译文

温暖的太阳和轻柔的微风在古道边，平原上隔年的野草正一片茫茫。走过桥头在驿站听到渡口亭子传来的更鼓之声，隔着江水在船上能看到商人的船帆。圯桥之下已经没有人像当年那样邀请张良（孺子）了，想起小山曾有辞赋纪念淮南王。细细思量楚汉相争的日子，这地方如今还剩下多少当年的战场呢。

注释

宿草（sù cǎo）

隔年的草。出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’这里描绘出平原上野草的状态，展现出一种苍茫的景象。

估客（gū kè）

行商、贩货的商人。这里的‘估客樯’就是商人船只的桅杆，勾勒出一幅水路商贸的画面。

圯下（yí xià）

桥下。‘圯’指桥，这里用张良圯下遇黄石公的典故。

孺子（rú zǐ）

儿童，这里指张良。

淮王（huái wáng）

指淮南王刘安。

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘出一幅暖日轻风下古道平原宿草茫茫的画面，通过视觉描写奠定了一种苍茫的氛围。颔联通过‘过桥驿听’‘隔水船窥’这样的动作描写，动静结合，让画面生动起来，将驿、津亭、鼓、船、估客樯等元素组合起来，呈现出一种旅途所见的热闹与忙碌景象。颈联运用典故，‘圯下无人邀孺子’是张良遇黄石公的典故，‘小山有赋忆淮王’则涉及淮南小山作赋纪念淮南王的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达方面，诗人在旅途之中，既有对眼前景色的直观感受，又有对历史人物和事件的缅怀之情，尾联的‘细思楚汉争雄日，此地今馀几战场’直接表达出对历史变迁的感慨，往昔楚汉争雄的激烈与如今此地战场遗迹难寻的现状形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有眼前现实的旅途之景的描写，又有对历史典故的引入，现实与历史交织，营造出一种古今交错、苍茫而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在濠邳之间的旅途见闻与历史的感怀，表达出对历史兴衰、时光流转的深沉思考。

速览

《自濠抵邳杂诗四首 其一》是明代诗人唐之淳的作品，主题为旅途诗、怀古、写景、用典。暖日轻风古道傍，平原宿草正茫茫。 过桥驿听津亭鼓，隔水船窥估客樯。 圯下无人邀孺子，小山有赋忆淮王。 细思楚汉争雄日，…