登邳城楼

译文

挂剑台之前的事情已经改变，绊戈山下荒草繁茂。城门处太阳落山乌鸦早早栖息，荒野渡口风大使得过客迟迟才通过。众多的牛羊属于新的部落，五千勇猛的战士曾经的军旗飘扬。泗河向东连接沂河奔涌而去，曾经和行舟一起记下邳这个地方。

注释

离离（lí lí）

繁茂的样子，如‘离离原上草’。

貔虎（pí hǔ）

貔和虎皆为猛兽，这里比喻勇猛的战士。

旌麾（jīng huī）

军旗，这里指代军队。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和情景交融的手法。首联中“挂剑台前事已非”将往昔与现在对比，写出时过境迁之感。颔联通过描写城门日暮乌栖、野渡风高客迟的景象，融情于景，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颈联中‘十万牛羊’与‘五千貔虎’也是一种数量和事物的对比，新部落与旧旌麾的对照，展现出世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的追念以及对世事无常的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种苍凉、落寞的意境，如荒草离离、日没乌栖、风高野渡等景象都强化了这种意境。主题思想围绕着对下邳这个地方的历史变迁的感怀而展开，诗人站在邳城楼上，思绪万千，将眼前之景与往昔之事相结合，抒发深沉的历史沧桑感。

速览

《登邳城楼》是明代诗人唐之淳的作品，主题为怀古、感事、写景、落寞。挂剑台前事已非，绊戈山下草离离。 城门日没乌栖早，野渡风高客过迟。 十万牛羊新部落，五千貔虎旧旌麾。 泗河东接沂河去，…