舟中有作奉呈公相

译文

欣喜得到顺风送船前行，又从楚地之尾识别吴地之头。白色浪花之处鱼儿吹起似雨的水珠，梅子变黄时节麦子摆弄着秋意。一片划船的歌声连着觱篥之声，两行旗帜夹杂着头盔。路上的人解说朝见天子的马队，昨天清明时节经过泗州。

注释

楚尾吴头（chǔ wěi wú tóu）

指古豫章一带（今江西省），因其地位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，故称。

觱篥（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。

兜鍪（dōu móu）

古代战士戴的头盔。

朝天马

朝见天子的马队。

赏析

从文学手法上看，首联‘喜得’直接表达心情，‘天风送舟’写出行船的畅快，‘楚尾吴头’运用地域名称，简洁点明行程路线。颔联‘鱼吹雨’‘麦弄秋’采用了拟人的手法，赋予鱼和麦以人的动作神态，生动形象地描绘出江上和岸边的景象，画面感极强。颈联‘棹歌连觱篥’‘旌旆杂兜鍪’，视听结合，写出了行船途中的热闹场景，既有听觉上的歌声与乐器声，又有视觉上的旗帜与头盔。尾联通过路人的解说，侧面烘托出一种行进中的状态。在情感表达方面，首联的‘喜’字奠定了欢快的基调，表达出诗人轻松愉悦的心情。在意境营造上，诗中描绘了一幅顺风行舟、江上有鱼跃、岸边有麦黄、歌声与乐器声交织、旗帜与士兵同在的热闹而富有生机的画面。主题思想上，展示了诗人在舟行途中的所见所闻所感，既有对自然景色的欣赏，也有对旅途氛围的描写。

速览

《舟中有作奉呈公相》是明代诗人唐之淳的作品，主题为行舟诗、欢快、写景、旅途。喜得天风送去舟，还从楚尾识吴头。 浪花白处鱼吹雨，梅子黄时麦弄秋。 一派棹歌连觱篥，两行旌旆杂兜鍪。 路人解说朝天马，…