附林诗

译文

病愈后的溪边老翁瘦枯得像树木一样，话语颇多的村中老者醉得好似烂泥。麦田边雨后剩余的水在田垄间鸣响，月光下农忙时节云层散开，仿佛云破而犁。山间的柳树带着愁绪像是知晓客人的心意，野外的禽鸟像是懂事般对着人啼叫。明年的这个花开的时节，我将向东归去而你将向西行。

注释

枯似木

像枯干的树木一样，形容消瘦、憔悴。

醉如泥

形容人喝醉后瘫软如泥的样子，是一种常见的比喻说法。

鸣陇

‘陇’指田埂，‘鸣陇’即水在田埂间鸣响。

解事

懂事、通晓事理。

华时节

花开的时节。‘华’通‘花’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将病后的溪翁比作枯木，把村叟醉态比作泥，生动地勾勒出乡村人物的形象，画面感很强。颔联通过描写麦边雨、陇中水、月里农忙、云破犁等乡村景象，动静结合，既有雨剩水鸣的动态，又有云破犁这种带有想象的画面，展现出乡村生活的忙碌与自然之美。颈联赋予山柳‘带愁’、野禽‘解事’的人格化描写，移情于景，烘托出一种略带惆怅的氛围。情感表达方面，既有对乡村生活场景的描绘中透露出的一种对乡村生活的关注与熟悉，又在尾联‘我也东归君也西’中表达出一种即将分别的愁绪与感慨。在意境营造上，整首诗描绘出一幅富有乡村气息的画面，有带病的老翁、醉酒的村叟、麦边的农田、带愁的山柳等元素，意境清幽又带有淡淡的哀愁。主题思想上反映了乡村生活的多面性，以及对即将分别的友人的不舍。

速览

《附林诗》是明代诗人唐之淳的作品，主题为乡村景、人物描写、离别愁、移情景。病起溪翁枯似木，语多村叟醉如泥。 麦边雨剩水鸣陇，月里农忙云破犁。 山柳带愁知客意，野禽解事向人啼。 明年此日华时节，…