拟唐人游仙二首 其二
家住蓬莱第几峰，静如云水动如龙。
九天官府无人到，八海山川有路逢。
岩畔牧羊曾化石，坐中吹饭或成蜂。
夜来青鸟双飞去，寄得麻姑信一封。
九天官府无人到，八海山川有路逢。
岩畔牧羊曾化石，坐中吹饭或成蜂。
夜来青鸟双飞去，寄得麻姑信一封。
译文
家住在蓬莱山的第几座山峰呢？安静的时候如同云与水，行动起来好似龙。九天之上的官府没有人能到达，八方大海间的山川却有道路相逢。山岩旁边放羊曾经化为石头，座位之中吹饭或许变成飞蜂。夜里青色的鸟儿双双飞走，是为了寄送麻姑的一封信。
注释
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的神山名。
- 九天（jiǔ tiān）
- 天的最高处，形容极高。古代传说天有九重。
- 八海（bā hǎi）
- 四方四隅之海。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母取食传信的神鸟。
- 麻姑（má gū）
- 传说中的仙女。
赏析
这首诗营造出奇幻绚丽的意境。从写作手法来看，首联以设问开篇，写出仙人居所的神秘莫测，‘静如云水动如龙’运用比喻的手法，生动形象地描绘出仙人的状态，静动之间尽显仙人的超凡脱俗。颔联中‘九天官府无人到，八海山川有路逢’，通过对比九天官府的难至与八海山川的有路可通，增加了一种奇幻的空间感。颈联运用典故，‘岩畔牧羊曾化石’和‘坐中吹饭或成蜂’，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使仙人的世界更加神秘奇幻。从情感表达上，诗人对仙人的生活充满了好奇与向往之情，借描绘仙人的生活来寄托自己的某种情思。主题思想上，通过游仙的想象，展现出一个与世俗不同的神仙世界，表达出对超尘脱俗境界的向往。
速览
《拟唐人游仙二首 其二》是明代诗人唐之淳的作品，主题为游仙诗、想象奇绝、向往之情、用典。家住蓬莱第几峰，静如云水动如龙。 九天官府无人到，八海山川有路逢。 岩畔牧羊曾化石，坐中吹饭或成蜂。 夜来青鸟双飞去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品