送一斋公子还凤阳四首 其三

译文

单人单马刚刚从宫阙下辞别，挥起马鞭快速离去不要迟缓。平常一样的中秋明月啊，谁能像（公子）那样登堂献上祝寿酒呢。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

阙下（què xià）

宫阙之下，借指帝王所居的宫廷。

寿卮（shòu zhī）

祝寿的酒器，这里指代祝寿的酒。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一斋公子匆匆离开京城的画面，‘疋马’‘扬鞭疾去’营造出一种急切的氛围。后两句将平常的中秋月与公子升堂捧寿卮的场景相对比，中秋月平常无奇，但公子捧寿卮的场景却是独特而充满温情的，通过这种对比，加深了画面感和情感的深度。在写作手法上，运用了虚实结合，前两句实写公子离开京城的情景，后两句虚写中秋月与公子捧寿卮的对比。情感表达上，既有对公子离京的一种记录，也蕴含着对公子回家祝寿这一行为的赞许。主题思想主要围绕公子离京归乡祝寿展开，表达出一种对家族亲情的重视以及对公子行为的认可。

速览

《送一斋公子还凤阳四首 其三》是明代诗人唐之淳的作品，主题为送别、思乡、亲情、对比。疋马新从阙下辞，扬鞭疾去莫教迟。 寻常一样中秋月，谁似升堂捧寿卮。