送一斋公子还凤阳四首 其四

译文

明天要送客人到城角之外，先到东边的邻居家借一头跛足的驴子。仆人健壮马匹肥壮路上泥水也少，预料知道三天就能到达中都。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常被诗人用来形容寒酸的出行方式或者有归隐、穷困等意味，此处就是指驴子，是出行的工具。

隅（yú）

角落的意思，城隅就是城角。

中都

在古代为都城名，这里指凤阳。

赏析

这首诗在写作手法上十分质朴、直白。从首句点明送客的时间和地点，简单直接地切入主题。‘先向东家借蹇驴’一句极具生活气息，通过这一细节描写，展现出一种临时筹备出行的状态，将日常生活中的小事融入诗中，使画面感十足。在情感表达上，较为含蓄内敛，没有浓烈的离愁别绪，更多的是一种对行程的安排和对到达目的地的预期。在意境上，描绘出一幅在城边送别的画面，有仆、马等元素，勾勒出简单的送别场景。主题思想围绕着送别展开，将送别的准备工作和对行程的预估作为主要内容，整体给人一种平实、真切的感觉。

速览

《送一斋公子还凤阳四首 其四》是明代诗人唐之淳的作品，主题为送别、叙事、平实、行程。明朝送客出城隅，先向东家借蹇驴。 仆健马肥泥水少，料知三日到中都。