期高公子不至分韵得佳字

译文

坐着又起身对着寒凉的雨，碧绿的苔藓长满了青石台阶。为何仅仅是几步之间的距离，竟然变得如同万里之遥。远方的大雁送来秋天的景色，白云布满了秦淮河的上空。心中所思念的人像钟山一样，从早到晚徒然美好。怎样才能一下子飞到（他的身边），展翅翱翔或者畅游来舒展心中的情怀呢。

注释

跬（kuǐ）步

半步，跨一脚，古时称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，故半步叫‘跬’。这里表示距离很短。

乖

背离，不一致。在这里表示与期望中的相聚相反，距离变得遥远的感觉。

秦淮

即秦淮河，是南京的一条重要河流，在古诗词中常被作为南京的标志性景观提及，这里用来描绘当地的景色。

钟山

即紫金山，位于南京东郊，在诗中可能是诗人与高公子之间有特殊意义的地点，或者用来象征思念的对象如同钟山一样，有着某种固定不变的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。凉雨、绿苔、远雁等意象组合在一起，描绘出一幅秋意渐浓的画面，而画面中的人却是形单影只，充满了孤寂之感。在写作手法方面，首联通过描写眼前‘坐起对凉雨，绿苔生碧阶’的景象，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘如何跬步间，竟作万里乖’运用对比手法，将实际距离的近和感觉上的远进行对比，强调出因思念之人未到而产生的巨大心理落差。颈联通过‘远雁送秋色，白云满秦淮’，以景衬情，借秋景来烘托自己的思念之情。情感表达上，诗中主要表达了对高公子未到的失望和深深的思念之情，主题思想围绕着等待与思念展开。诗中的思念之情犹如那眼前的秋景，弥漫开来，笼罩着整个画面。

速览

《期高公子不至分韵得佳字》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思念、孤寂、秋景、对比。坐起对凉雨，绿苔生碧阶。 如何跬步间，竟作万里乖。 远雁送秋色，白云满秦淮。 所思如钟山，日夕空自佳。 何能一飞堕，翔…