和答赵孟玘二首 其二

译文

睡醒之后大多在池塘边行走，这样的情境不适宜风雨交加而只适宜天晴。能看出鸟鹊营造巢穴的意图，能听到鲂鱼产卵的声音。傍晚小路上声响增添（是因为）惊讶于树叶飘落，秋袍凉透才发觉云彩涌起。客居他乡时很高兴遇到谈论诗歌的朋友，时常互相往来慰藉羁旅之情。

注释

鲂鱼（fáng yú）

一种鱼，形状似鳊鱼，银灰色，腹部隆起。

散子（sàn zǐ）

产卵。

夕径（xī jìng）

傍晚的小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘睡起多从池上行，不宜风雨只宜晴’直接描写自己睡醒后的活动以及对天气的喜好，简单而直接地勾勒出日常生活的画面。‘看知鸟鹊营巢意，听得鲂鱼散子声’通过视觉和听觉描写，将鸟鹊营巢、鲂鱼散子这些富有生机的景象展现出来，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对自然景象细致观察后的愉悦之情，像对鸟鹊、鲂鱼的描写，体现出诗人对自然的热爱；也有客居他乡的孤寂之感，‘客边喜遇谈诗友，时复相过慰旅情’中的‘客边’‘旅情’明确点出诗人的羁旅身份和思乡之情，而遇到谈诗的朋友又能带来慰藉。在意境营造上，诗中描绘的池边、鸟鹊、鲂鱼、夕径、秋云等景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写客居生活中的自然景象与人际交往，表达出诗人在羁旅中的复杂情感，既有对自然的欣赏，又有对家乡的思念以及友情带来的慰藉。

速览

《和答赵孟玘二首 其二》是明代诗人唐之淳的作品，主题为羁旅诗、白描、写景、客居情。睡起多从池上行，不宜风雨只宜晴。 看知鸟鹊营巢意，听得鲂鱼散子声。 夕径响添惊木落，秋袍凉透觉云生。 客边喜遇谈诗友，…