雨窗睡起赋得浪字
倦来随意卧匡床，归路无多客路长。
帘幕已空秋社燕，房栊犹贮午时香。
锦菭生户蛛丝合，银烛当檐雨气凉。
记得暂时逢酒伴，瓦瓯篷底醉沧浪。
帘幕已空秋社燕，房栊犹贮午时香。
锦菭生户蛛丝合，银烛当檐雨气凉。
记得暂时逢酒伴，瓦瓯篷底醉沧浪。
译文
疲倦了就随意地躺在方正的床上，归乡的路没多少了但在外漂泊的路却还很长。帘幕已经空了，秋天社日时的燕子飞走了；房室里还留存着中午时燃香的味道。门前的苔藓滋生，蜘蛛丝交织在一起，银色的蜡烛对着房檐，雨气寒凉。还记得暂时遇到的酒伴，在简陋的船篷下对着沧浪之水醉饮。
注释
- 匡床（kuāng chuáng）
- 方正的床。匡，本意为盛饭用具，后引申为方正。
- 秋社（qiū shè）
- 古代秋季祭祀土神的日子。一般在立秋后第五个戊日。
- 房栊（fáng lóng）
- 房室的窗户，这里指代房室。
- 锦菭（jǐn tái）
- 即苔藓。菭，同‘苔’。
- 瓦瓯（wǎ ōu）
- 陶制的小盆，可用来盛酒等。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里可理解为江水，也可暗指一种放浪、闲适的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有一丝惆怅的氛围。通过描写室内外的景象，如帘幕空、秋燕去、蛛丝合、雨气凉等，将孤寂清冷之感烘托出来。在写作手法上，运用了借景抒情，借眼前之景如锦菭、蛛丝、银烛、雨气等，抒发自己内心的情感。同时采用了对比的手法，‘归路无多客路长’将归乡之路与客游之路进行对比，突出在外漂泊的漫长之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人的羁旅之愁、孤独之感以及对往昔与酒伴相聚时光的怀念。主题思想围绕着羁旅中的孤独与对往昔的追忆展开，反映出诗人在旅途之中复杂的心境。
速览
《雨窗睡起赋得浪字》是明代诗人唐之淳的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、清冷。倦来随意卧匡床，归路无多客路长。 帘幕已空秋社燕，房栊犹贮午时香。 锦菭生户蛛丝合，银烛当檐雨气凉。 记得暂时逢酒伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品