九月六日催菊赋得何字

译文

江上的雨雾茫茫涌起白色的波浪，东边篱笆处的秋色究竟怎么样了呢。（菊花盛开的程度）十分的话相较三分还少，（重阳节）九日相对二日来说已多出很多（意即菊花开得还不够盛）。（盛开的菊花）就像西施睡熟刚刚收起笑容，又像杨贵妃娇弱难以泛起醉后的红晕。花神趁着好雨匆匆让菊花绽放吧，不要辜负我这盛满酒的金叵罗。

注释

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，语出陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下，悠然见南山’，后世多以东篱指代种菊之处或菊圃。

叵罗（pǒ luó）

一种敞口的浅杯，多为金制，是古代的酒器。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江雨茫茫的景象，以景起兴，引出对东篱秋色（菊花）的疑问，为下文对菊花的描写做铺垫。颔联运用对比手法，将十分与三分、九日与二日进行对比，来表现菊花盛开程度还不够，这种对比奇特又有趣味。颈联使用比喻的手法，将菊花比作睡浓敛笑的西子和娇重不成酡的太真，生动形象地描绘出菊花慵懒、娇弱未完全盛开的姿态，把菊花的神韵通过美人的姿态表现出来，富有美感。在情感表达方面，诗人对菊花充满期待，希望它能盛开，从尾联‘莫负公家金叵罗’可看出诗人急切盼望赏菊的心情。在意境营造上，江雨、东篱、美人等意象交织，营造出一种清幽、淡雅又略带焦急的氛围。主题思想围绕对菊花的期待展开，通过多种手法表达出盼望菊花盛开以便赏菊的心情。

速览

《九月六日催菊赋得何字》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、咏物、期待、对比。江雨茫茫涨白波，东篱秋色竟如何。 十分犹较三分少，九日争先二日多。 西子睡浓方敛笑，太真娇重不成酡。 花神好雨匆匆发，…