题东牧青山白云图

译文

残留的云朵靠近县城边的山峦，落日映照远处江边的树木。潮水退去而人还未归来，孤独的小船伴着悠闲的白鹭。

注释

残云

零散稀疏的云。

闲鹭

悠闲自在的白鹭，‘闲’在这里形容白鹭的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，短短四句勾勒出一幅充满孤寂感的画面。‘残云’‘落日’‘孤舟’‘闲鹭’等意象的组合，简单而直接地营造出一种静谧又略带落寞的意境。在情感表达方面，通过描写残云、落日、孤舟等景象，传递出一种淡淡的惆怅与孤寂之情。主题思想上，借景抒情，以青山白云图中的景象，表达对未归之人的思念或者自身孤独的情绪。整体画面感极强，读者仿佛能看到残云下的青山、落日余晖中的江树、在潮水中的孤舟和相伴的闲鹭。

速览

《题东牧青山白云图》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。残云近县山，落日远江树。 潮归人未归，孤舟伴闲鹭。