山居八事诗 其二 牧牛

译文

在东边的山坞和西边的山坞间耕云种雨，在前边的溪流和后边的溪流处饮水解渴。乡村的老者时常敲打着牛角（吟唱），家中的小童已经懂得扶着犁耙耕种。

注释

坞（wù）

四周高中间凹下的地方，山坞。

叩角

敲打牛角。相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外，待桓公出，扣牛角而唱‘饭牛歌’，后用作寒士自求用世的典故。这里指乡村老者的一种自在的生活状态。

扶犁

扶着犁耙，是耕种的动作，体现田园生活中的农事活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出田园生活的场景。‘耕云东坞西坞，饮水前溪后溪’，对仗工整，句式整齐，将牧牛的活动范围生动地描绘出来，‘云’和‘溪’的选取增加了画面的美感和空灵之感。情感表达上，诗人传达出一种对田园生活的向往与喜爱之情。诗中的野老叩角、家童扶犁都是田园生活的典型元素，这些场景营造出一种闲适、宁静的意境。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活的质朴与惬意。

速览

《山居八事诗 其二 牧牛》是明代诗人唐之淳的作品，主题为田园诗、闲适、白描、宁静。耕云东坞西坞，饮水前溪后溪。 野老时能叩角，家童已解扶犁。