山居八事诗 其四 蓺药

译文

白云呵护着灵药如同胜过白雪，阳光蒸熏得药香化为彩霞。自己打算老来用以扶持病体，旁人却误以为是医家。

注释

蓺（yì）药

种植药材。‘蓺’同‘艺’，种植的意思。

灵苗

这里指灵药的苗，可用来制药的植物幼苗。

扶疾

扶持病体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的山居采药制药的氛围。诗的前两句通过描写云对灵苗的呵护，日对香气的蒸熏，运用了比喻和夸张的手法，将灵苗比作雪，把香气成霞，生动形象地表现出所种药材的优良品质以及其散发香气的美妙景象，给读者带来视觉和嗅觉上的美妙联想。从情感表达来看，诗人透露出一种对山居生活的自得之情，以及对自己蓺药之举的自我满足感。在主题思想上，描绘了山居蓺药的生活片段，展现出一种恬静的山居生活情趣。

速览

《山居八事诗 其四 蓺药》是明代诗人唐之淳的作品，主题为山居生活、闲适、自得、蓺药。云护灵苗胜雪，日蒸香气成霞。 自拟老来扶疾，傍人错道医家。