山居八事诗 其七 栽松

译文

道士传授了栽种的方法，山僧讨要了松苗来栽种。每日在悠闲之中喜爱观赏，不管晴天还是雨天都要来（看松）。

注释

乞（qǐ）

讨要，请求给予。如‘乞人不屑也’（《鱼我所欲也》），这里指山僧向别人讨要松苗。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁明快地叙述了栽松之事。前两句直叙道士传种法、山僧乞松栽这一过程，没有过多修饰，却将栽松的源头交代清楚。后两句描写自己的行为，‘日日闲中爱看’直白地表达出对松的喜爱之情，‘不论晴雨须来’进一步强调这种喜爱的程度，不因天气变化而改变，把这种情感通过看似平淡的叙述体现出来。在意境营造方面，诗中描绘出一种闲适、清幽的意境，以松为核心元素，通过栽松、看松的情节，让人感受到一种远离尘世喧嚣的山居生活气息。主题思想围绕山居生活中的栽松之事展开，体现了诗人对这种山居生活的热爱，对松这一植物的钟情。

速览

《山居八事诗 其七 栽松》是明代诗人唐之淳的作品，主题为山居诗、闲适、白描、写物。道士传将种法，山僧乞与松栽。 日日闲中爱看，不论晴雨须来。