戏题桐窗

译文

春天的时候桐树的叶子浓密成荫，风吹动书签，月光洒在窗户上。再次来到这里桐树已经被人砍伐，台阶上残留的桐木像残雪一般，惊得狗儿汪汪叫。

注释

幢幢（chuáng chuáng）

形容影子摇晃或物体摆动的样子。

厖（máng）

多毛的狗。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅春日宁静而富有诗意的画面，桐叶‘幢幢’，写出桐叶的繁茂之态，‘风动书签月浸窗’更是细致入微，动静结合，风动的书签与静谧的月光、窗户相互映衬，营造出一种静谧、闲适的意境。然而后两句笔锋一转，‘重到已为人剪伐’带来一种巨大的反差，原本充满生机的桐树被砍伐，只剩下残木如‘一阶残雪’，同时‘吠惊厖’又增添了一种荒凉和不安的氛围，前后对比鲜明，从宁静到荒乱，从生机到衰败，意境的转变十分巧妙。

在写作手法上，采用了对比的手法，将桐树前后的状态进行对比，增强了诗歌的表现力。同时通过景物描写来抒情，前面的桐叶繁茂、风动月浸的美景表达出一种惬意的情感，后面桐树被伐后的荒凉表达出一种对美好事物消逝的惋惜、伤感之情。主题思想上，传达出对世事无常，美好事物容易消逝的感慨。

速览

《戏题桐窗》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、对比、抒情、惜物。春时桐树叶幢幢，风动书签月浸窗。 重到已为人剪伐，一阶残雪吠惊厖。