目病中闻打围作

译文

刚刚驯服的胡地猎鹰还带着旧日雪野的气息，三千人马浩浩荡荡地出了围猎场。我只能在寒窗之下可怜自己患了眼病，裹着厚厚的青绫被在梦中射猎野狼。

注释

打围

打猎，多指合围打猎

胡鹰

来自胡地的鹰，胡地多产善猎的鹰，常用于打猎

青绫

青色的有花纹的丝织物，这里指被子

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句描绘出一幅宏大的围猎场景，新按的胡鹰、三千人马出围场，画面壮阔，充满生机与活力。而后两句则笔锋一转，将场景切换到寒窗下患病的自己，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人表达了对围猎活动的向往以及因眼病无法参与的遗憾与无奈。在意境营造方面，前两句营造出围猎时热闹、充满豪情的意境，后两句则是寒窗下的孤寂、病弱的意境。主题思想上，通过围猎场景与自身患病处境的对比，反映出诗人对自由、活力的追求以及被疾病束缚的苦闷。

速览

《目病中闻打围作》是明代诗人唐之淳的作品，主题为病中感怀、围猎、向往、对比。新按胡鹰旧雪香，三千人马出围场。 自怜患眼寒窗下，高拥青绫梦射狼。