待月歌

译文

天上的风吹送着桂花的香气，夜深了露水凝结。这样清雅的兴致谁与我相同呢？停下酒杯等待明月。明月很快就从海上升起，青天一望没有丝毫尘埃。人们看明月皎洁如同往昔，明月照拂人间不知有多少次了。人生何必嗟叹呢，明月本没有心思却也有圆缺变化。玉兔捣药能够长生不老，可不管麻姑两鬓如雪（容颜老去）。明月既然照着我饮酒，我姑且为明月唱歌。举起酒杯劝月月亮也好像很高兴，清澈的酒杯里酒波晃动闪烁着金光。愿意拿着紫鸾笙，双双吹奏向着广阔的天空。径直登上蓬莱仙山的第一峰，坐着聆听霓裳仙乐的演奏。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

皎（jiǎo）

洁白，明亮。

玉兔

神话传说中居住在月宫中的兔子，常被描绘为在月宫中捣药。

麻姑

中国古代神话中的女仙，传说她见证了沧海桑田的变化，常被用来表示岁月的长久或容颜的老去。

清樽（zūn）

酒器，这里指代酒。

历乱

杂乱无章，这里形容酒波晃动的样子。

紫鸾笙（luán shēng）

一种乐器，传说中吹奏起来美妙非凡。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，是仙人居住的地方。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是一种著名的唐代乐曲，常与仙境相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝旷达的氛围。开篇从天上吹来的桂香和凝结的露华入手，描绘出深夜宁静而美好的景象，为下文待月、赏月、与月互动奠定了静谧的基调。在写作手法上，运用了借景抒情和情景交融的手法，如通过描写明月的皎皎、青天的澄澈等景色，表达出诗人旷达的情怀。同时诗中多处使用对比，像‘月本无心尚圆缺’与‘人生何用嗟与叹’对比，以月的圆缺来映衬人生的不必嗟叹。情感表达丰富，既有对自然美景的喜爱之情，又有对人生的旷达态度，还带有一种对仙境的向往。主题思想围绕着人与自然的关系，以对月的感悟来体现对人生的思考，劝人不必为人生的得失而嗟叹。

速览

《待月歌》是明代诗人练子宁的作品，主题为待月诗、旷达情、借景情、仙境向。天风吹桂香，夜久露华结。 清兴谁与同，停杯待明月。 明月须臾海上来，青天一望无尘埃。 人看明月皎如昨，月照人间知几回。…