樵谷歌为双峰饶子弘赋

译文

金川向南有着美好的山水，翠绿的山壁和红色的山崖相对耸立。玉山如同三十六朵芙蓉花，都被樵夫纳入谈笑之间。藤萝缠绕着房屋，薜荔犹如衣裳，早晨前往青色的山崖傍晚归来。在松阴下远离尘世常常高枕而卧，在谷口边走边唱歌每日看他人下棋。往年我作为在朝为官之人，白色的衣服大半被黑色的灰尘染黑。当时手持笏板遥望西山，才相信渔父樵夫的生活是不容易得到的。今年奉皇帝的诏令又入朝，展开诗囊索要赠送的诗篇。无需让山神用《北山移文》来讥笑，伐木为友的情谊终究希望能够保全。大丈夫的出仕和归隐应当知道是命运的安排，高官厚禄与山林隐居总归是上天注定的。将来我也辞去官职归来，在长满绿萝的小径上等待你。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

曛（xūn）

傍晚。

金门客

指在朝为官者。金门，金马门，汉代宫门名，是学士待诏之处。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，喻世俗污垢。

柱笏（zhù hù）

古代大臣上朝时拿着的手板，用以记事备忘等。

奉敕（fèng chì）

奉皇帝的诏令。

移文

一种文体，这里可能暗指《北山移文》，文中借北山山灵的口吻，嘲讽了假隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水田园的宁静与朝堂官场的喧嚣相对比的画面。诗的前半部分描绘了樵夫生活的山水环境，如‘金川南上佳山水，翠壁丹崖相对起。玉山三十六芙蓉，都入樵翁笑谈里’，通过描写山水的壮美，烘托出樵夫生活的惬意自在，意境开阔而清幽。在写作手法上，运用了对比的手法，将樵夫的生活与自己为官的经历进行对比，如‘昔年我作金门客，素衣半化缁尘黑。当时柱笏望西山，始信渔樵不轻得’，突出了樵夫生活的自在和官场的污浊。情感表达上，诗人既有对樵夫生活的向往之情，又透露出对官场的厌倦之感，还表达了一种对命运安排的无奈与豁达。从主题思想来看，表达了诗人对不同生活方式的思考以及对自由生活的向往。

速览

《樵谷歌为双峰饶子弘赋》是明代诗人练子宁的作品，主题为山水田园、向往自由、仕途感慨、对比手法。金川南上佳山水，翠壁丹崖相对起。 玉山三十六芙蓉，都入樵翁笑谈里。 藤萝缚屋薜荔衣，朝往青崖曛暮归。 松阴遗世时高枕，…