与谢伯大会宿石溪寺次日赠竹隐上人

译文

有位高僧法号竹隐，他的寺院开在大江之畔。如意悬挂在书室之中，身披袈裟登上钓鱼的小船。寺院的楼台展现出一个别样世界，高僧如同龙象连接着人间与天界。还记得我们连床夜话的地方，松间风声呼啸令人彻夜难眠。

注释

龙象（lóng xiàng）

在佛教中，龙象为大力之象，比喻具有勇力、猛于修行的人，这里用来称赞竹隐上人

连床（lián chuáng）

本指并榻或同床而卧，这里表示相聚亲近的状态

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙述为主。首联直接点明竹隐上人的身份以及寺院的地理位置，简单直接地引入主题。颔联通过描写如意悬于书室、袈裟着于身上登船这两个画面，生动地刻画出竹隐上人的生活状态，一静一动，展现出他的日常与随性。颈联则将视野放大，‘楼台开世界，龙象接人天’，把寺院的楼台与整个世界联系起来，把高僧比作龙象，构建出一种宏大、超凡的意境，在人与佛、尘世与天界之间建立起一种联系，表现出一种对佛境的崇敬与向往。尾联‘记得连床处，松风夜不眠’，从宏大的意境拉回到与友人相聚的场景，以松风不眠的细节，表达出与友人相聚彻夜长谈的惬意与难忘之情，同时也在这种静谧又带有一丝禅意的氛围中结束全诗。主题思想上既表达了对竹隐上人的崇敬，又体现出与友人相聚的美好。整体意境宁静、悠远而又不失宏大。情感表达上，崇敬、惬意、怀念之情相互交融。

速览

《与谢伯大会宿石溪寺次日赠竹隐上人》是明代诗人练子宁的作品，主题为叙事、崇敬、宁静、友情。高僧号竹隐，开寺大江边。 如意悬书室，袈裟上钓船。 楼台开世界，龙象接人天。 记得连床处，松风夜不眠。