元旦
扶桑枝上晓云红，玉历颁春斗柄东。
龙虎风云千载会，衣冠玉帛万方同。
柳芽转暖晴光动，花蕊迎旸淑气融。
自是升平开泰运，相期吾道永兴隆。
龙虎风云千载会，衣冠玉帛万方同。
柳芽转暖晴光动，花蕊迎旸淑气融。
自是升平开泰运，相期吾道永兴隆。
译文
扶桑树枝上早晨的云霞一片火红，颁布历书宣布春天到来斗柄指向东方。英雄豪杰风云际会已经有千年之久，各国使者带着衣冠玉帛前来朝贡的景象处处相同。柳芽在转暖的天气里于晴光中萌动，花蕊迎着阳光美好的气息相互交融。自然是太平盛世开启了吉祥的运势，期待我们的大道永远繁荣昌盛。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方的神树，也常用来代指东方。
- 玉历（yù lì）
- 历书。
- 斗柄（dǒu bǐng）
- 北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分，其指向与季节有关，这里指春天到来时斗柄东指。
- 旸（yáng）
- 太阳升起，晴天。
- 淑气（shū qì）
- 温和美好的气息。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅元旦佳节时充满生机与祥瑞的画面。首联通过描绘扶桑枝上的晓云红以及斗柄东指，点明了新春伊始的时节，营造出一种朝气蓬勃的氛围。颔联‘龙虎风云千载会，衣冠玉帛万方同’运用了借代的手法，‘龙虎风云’指代英雄豪杰和大好的局势，‘衣冠玉帛’指代各国的使者，展现出一种繁荣昌盛、天下大同的景象，从侧面表达了对国家强大、四方来朝的自豪之情。颈联以柳芽转暖、花蕊迎阳进一步渲染新春的美好，以景衬情，烘托出欢快喜悦的氛围。尾联直抒胸臆，表达了对国家太平盛世、国运兴隆的美好期望，也体现了诗人积极向上的情怀和对自身所秉持之道的坚定信念。整首诗从新春景象入手，逐步深入到对国家运势的歌颂和期望，层次分明，情感积极向上。
速览
《元旦》是明代诗人练子宁的作品，主题为喜庆、迎新、颂国、祥瑞。扶桑枝上晓云红，玉历颁春斗柄东。 龙虎风云千载会，衣冠玉帛万方同。 柳芽转暖晴光动，花蕊迎旸淑气融。 自是升平开泰运，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品