泛湖

译文

雾气翻卷着黄沙，浪涛涌起似乎要蹴到天边，达官贵人们同坐在泛湖的船上。香炉山的倒影高耸好像超过了银色的宫阙，瀑布静静流淌落下一片紫烟。只能够吟诗与庐山五老峰神交，哪里能与诸位贤达并肩。袖子里也怀有凌云般的辞赋，愿借着长风送到皇帝身边。

注释

蹴（cù）

踢、踏，这里形容浪涛涌起仿佛要触及天边的动态感。

凌

超越、高出。

五老

指庐山五老峰，是庐山的著名景点，在诗中代指一种高逸的存在。

接武

原指足迹前后相接，这里表示与贤达们并肩同行。

厕

置身于，有自谦的意味。

凌云赋

有高远志向、富有才华的辞赋，这里用‘凌云’形容赋的超凡脱俗。

日边

在古代常用来指代皇帝身边，象征着朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾卷黄沙浪蹴天’运用了夸张的手法，形象地描绘出湖水波涛汹涌、雾气弥漫的壮阔景象，‘蹴天’一词将浪涛的气势渲染得淋漓尽致。颔联‘香炉倒影凌银阙，瀑布无声落紫烟’对仗工整，通过描写香炉山倒影和瀑布，营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的意境，这里把静止的山影与动态的瀑布相结合，动静相衬。从情感表达上，颈联‘秪可吟诗招五老，那堪接武厕群贤’表达出一种孤独和对贤达群体的向往又难以融入的复杂情感。尾联‘袖中亦有凌云赋，愿借长风到日边’则表现出诗人的才华和积极入仕、渴望得到皇帝赏识的志向。整首诗意境开阔与清幽相间，既有对湖景的描写，又融入了诗人复杂的情感与高远的志向。

速览

《泛湖》是明代诗人练子宁的作品，主题为写景、抒情、壮志、湖景。雾卷黄沙浪蹴天，衣冠同载泛湖船。 香炉倒影凌银阙，瀑布无声落紫烟。 秪可吟诗招五老，那堪接武厕群贤。 袖中亦有凌云赋，…