山水小景

译文

玉笥山的各个山峰翠绿得与天空相接，鹤群栖息的汀洲和野鸭聚集的小洲近近相连。有位老翁到了傍晚还不回去，原来是钓到了槎头缩项鳊这种鱼。

注释

玉笥（yù sì）

山名，在今江西境内，这里用来指代山峰。

凫渚（fú zhǔ）

凫，野鸭；渚，水中小块陆地，这里指野鸭聚集的小洲。

槎头缩项鳊（chá tóu suō xiàng biān）

一种鱼名，这里点明老翁钓到的鱼的种类，增添了画面的细节。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出山水的景色，‘玉笥诸峰翠接天’，一个‘接’字将山峰与天空相连，写出了山峰的高耸与翠绿的浓郁，给人一种壮阔之感；‘鹤汀凫渚近相连’细致地刻画了鹤群与野鸭栖息之地相连的景象，富有画面感。情感表达方面，后两句通过描写老翁日暮不归，专注于钓鱼的情景，流露出一种悠然闲适的情感。在意境营造上，整首诗构建出一幅宁静、优美的山水小景图，山峰、鹤汀凫渚、老翁钓鱼，动静结合，使读者仿佛置身于这样的山水之间。主题思想上，展现了诗人对这种宁静山水生活的喜爱与向往。

速览

《山水小景》是明代诗人练子宁的作品，主题为写景、闲适、白描、山水诗。玉笥诸峰翠接天，鹤汀凫渚近相连。 老翁日暮不归去，钓得槎头缩项鳊。