题梅四首 其二

译文

老禅师的心性本就空灵，却和寒梅有着相同的意趣。昨夜苦苦吟诗难以入眠，原来是雪花在明月下盛开了。

注释

臭味（xiù wèi）

气味，比喻意趣。‘臭’在此处读‘xiù’，古意为气味。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。是古代诗人作诗时的一种认真创作的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘老禅心迹本来空’直接点明老禅的心境，一个‘空’字奠定了空灵的基调。‘却与寒梅臭味同’运用拟人手法，将老禅与寒梅相提并论，赋予寒梅与老禅相似的品格，表明二者意趣相投。情感表达方面，诗人通过对老禅因梅而苦吟不寐的描写，传达出一种对梅的喜爱以及对老禅这种高雅意趣的赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了雪夜明月下寒梅盛开的画面，营造出一种清冷、高洁、空灵的意境。主题思想围绕着老禅与寒梅的关系展开，体现出一种对高洁品质和高雅情趣的追求。

速览

《题梅四首 其二》是明代诗人练子宁的作品，主题为写梅、禅意、高雅、清冷。老禅心迹本来空，却与寒梅臭味同。 昨夜苦吟清不寐，雪花开遍月明中。