行山中

译文

雨后树林中的气息静谧，傍晚山中的夕阳倾斜。荒野中的小店依傍着孤树，村中的小桥横卧在残断的木筏之上。马在远处山涧水边嘶鸣，狗隔着篱笆花丛吠叫。头发花白的在云中锄地的老者，在春风里独自安然。

注释

断楂（duàn zhā）

残断的木筏，这里形容村桥横跨在类似断筏的物体之上，楂通‘槎’，木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有田园气息的氛围。开篇通过描写雨余、林气静、山晚、日光斜，勾勒出一幅山中傍晚宁静的画面。从写作手法来看，颔联‘野店依孤树，村桥卧断楂’运用了拟人的手法，‘依’和‘卧’字将野店、村桥拟人化，生动形象地描绘出它们的状态，使景物更具生命力。颈联‘马嘶遥涧水，犬吠隔篱花’通过听觉来写，马嘶、犬吠之声更衬托出环境的幽静，是以动衬静的写法。在情感表达方面，诗中充满了对山中田园生活的喜爱与向往之情，尾联‘白首锄云者，春风自一家’描绘出白首老者在山中自在劳作的画面，这种自在与宁静是诗人所向往的。主题思想上，主要是对山中景色和田园生活的描绘与赞美。

速览

《行山中》是明代诗人王同轨的作品，主题为田园诗、写景、静谧、喜爱。雨余林气静，山晚日光斜。 野店依孤树，村桥卧断楂。 马嘶遥涧水，犬吠隔篱花。 白首锄云者，春风自一家。