宫怨

译文

深长的宫巷被繁茂的草木掩蔽，如同被锁住一般，残灯闪烁，灯光下的花朵也显得黯淡无光。百无聊赖地吹奏着玉制的哨子，眼看着月亮慢慢移过窗纱。

注释

永巷（yǒng xiàng）

宫中长巷，是幽禁妃嫔、宫女的地方。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

玉叫条

一种玉制的哨子之类的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。通过描写永巷的闭锁、残灯的黯淡以及月下独吹哨子的场景，展现出宫廷女子被禁锢的生活状态。从写作手法来看，首句‘永巷葳蕤锁’，用‘葳蕤’来形容永巷被草木遮蔽的状态，将静态的环境写得富有动态感，‘锁’字更是点明了宫巷如同牢狱一般困住女子。‘残灯黯淡花’中，以残灯映照黯淡的花，二者相互映衬，更显凄凉。情感表达上，诗人通过对宫怨女子的生活细节描写，如‘闲吹玉叫条’，一个‘闲’字透露出女子的无聊和寂寞，表达出女子深深的哀怨之情，主题思想便是描绘宫廷女子的哀怨生活，反映宫廷制度对女子的压抑。

速览

《宫怨》是明代诗人王同轨的作品，主题为宫怨诗、孤寂、幽冷、细节描写。永巷葳蕤锁，残灯黯淡花。 闲吹玉叫条，送月过窗纱。