季冬章少参见访不值

译文

想要知道因为什么没能见到您，原来是悠闲地在青山中和鹤相伴。怎样才能有盛着香酒的玉缸呢，只能看着青色几案上写成的文字。天气寒冷竹叶翻出重重翠绿，年末松枝升起一片云朵。门户之内是谁嫌寂寞呢，自然是与人的话语断绝难以听到。

注释

季冬

冬季的第三个月，即农历十二月。

不值

不遇，没有遇到。

玉缸

玉制的盛酒容器，这里可理解为美好的酒器。

青案

青色的几案。几案是古代人们用于读书、写字、饮食等的家具。

户牖（hù yǒu）

门窗，这里代指房屋内。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者兴趣，同时交代不见友人的原因是友人在青山与鹤相伴，有一种悠然之态。颔联通过‘安得……但看……’的句式，一虚一实，虚实结合，表现出一种对酒与文的感触。颈联写景，‘天寒竹叶翻重翠，岁晚松枝起片云’，通过描写寒天里竹叶的翠绿和岁末松枝上的云朵，动静结合，渲染出一种清冷孤寂的氛围。尾联再次以问句结尾，‘户牖阿谁嫌寂寞’，与首联呼应，强调寂寞之感，而‘自然人语绝相闻’则进一步加深这种孤寂的意境。在情感表达方面，全诗流露出诗人不见友人的惆怅以及自身的孤寂之感。意境上，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝高雅的氛围，主题思想围绕着不见友人后的孤寂情绪以及对这种生活状态的描绘展开。

速览

《季冬章少参见访不值》是明代诗人莫叔明的作品，主题为孤寂、访友不遇、写景、清冷。欲知何事不逢君，闲向青山与鹤群。 安得玉缸香是酒，但看青案字成文。 天寒竹叶翻重翠，岁晚松枝起片云。 户牖阿谁嫌寂寞，…