雨中泊太仓州

译文

太仓城的护城河潮水上涨，石桥西边官衙的鼓敲响。在外的游子思念家乡，孤独的梦境悠远，船夫划船，两支船橹轻快地摇动。狂风横着吹来，海浪涌起形成威势，急骤的雨掠过山峰，乌云却不飘动。暂时将船缆系在小港口，能听到城门打更的声音传来已是初更时分。

注释

刺船（cì chuán）

撑船，划船。

柝（tuò）

旧时打更用的梆子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘太仓城河潮水生，石桥西下官鼓鸣’，简单几笔勾勒出太仓州的环境特点，画面感很强。在情感表达方面，通过‘客子思家孤梦远’一句，直接抒发了游子思乡的孤独与愁苦之情。在意境营造上，诗中的‘横风倒海浪作势，急雨过山云不行’描绘出风雨交加、波涛汹涌的景象，塑造出一种压抑、动荡的氛围，烘托出诗人内心的不安与愁绪。主题思想围绕着游子在旅途中的所见所感，将思乡之情融入到周围的景物描写之中，借景抒情，情景交融，以风雨中的太仓州为背景，展现出客居他乡之人的思乡与孤寂。

速览

《雨中泊太仓州》是明代诗人张金的作品，主题为思乡、写景、旅途、孤寂。太仓城河潮水生，石桥西下官鼓鸣。 客子思家孤梦远，舟人刺船双橹轻。 横风倒海浪作势，急雨过山云不行。 暂时系缆小港口，…