白云楼闲居

译文

世间之事唯有酒最值得尊崇，在清狂不羁时把情怀寄托于东海之东。在众多山涧中洗濯冠缨，在繁花之中漫步。放下手杖任其留在青草之上，把衣服挂在碧绿的松树上。西林一片寂静，到了晚上自会敲响钟声。

注释

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

步屟（bù xiè）

漫步。屟，木板拖鞋，这里指代脚步。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘放杖留青草，将衣挂碧松’，简洁而生动地描绘出诗人闲适自在的生活场景。在情感表达方面，全诗透露出一种旷达、闲适的情感，通过对自己在白云楼闲居生活的描写，如‘濯缨千涧里，步屟万花中’，展现了诗人对这种宁静生活的享受。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、宁静的意境，像‘西林云寂寂，到晚自鸣钟’，那寂静的西林，晚钟的鸣声，让读者仿佛置身于那个静谧的环境之中。主题思想围绕闲居生活展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求内心宁静与旷达的情怀。

速览

《白云楼闲居》是明代诗人陈公纶的作品，主题为闲适、旷达、白描、写居处。世事惟尊酒，清狂寄海东。 濯缨千涧里，步屟万花中。 放杖留青草，将衣挂碧松。 西林云寂寂，到晚自鸣钟。