书事三首 其一

译文

齐鲁大地到处是如豺狼虎豹般的乱军，天子亲自拜封大将军去平乱。将军的军旗直接席卷狼山的积雪，他的金印在远瞻京城宫殿的云彩时更显荣耀。

注释

豺虎（chái hǔ）

豺与虎，这里比喻凶残的乱军。

天王

指天子。

牙旗（yá qí）

大将所建，以象牙为饰的军旗。

狼山

泛指边疆的山，这里是将军征战之地。

金印

古代用以表明官爵的印章，这里指将军的官印。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里指代京城宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将乱军比作‘豺虎群’，生动形象地写出了齐鲁大地局势的混乱与危险，渲染出一种紧张的氛围。颔联则是对仗工整，‘牙旗’对‘金印’，一军旗一官印，都是将军身份的象征；‘直卷’对‘还瞻’，动态描写与静态描写相结合；‘狼山雪’对‘凤阙云’，一为边疆的景象，一为京城的意象，空间跨度大，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，表达出对乱军的厌恶以及对天子任命的大将军寄予厚望的情感。在意境营造上，前两句描绘出齐鲁大地混乱的场景，后两句展现出将军的威武以及带着荣耀出征的意境。主题思想上，反映出当时的社会动荡不安，同时也体现出对能平定动乱之人的期待。

速览

《书事三首 其一》是明代诗人陆之裘的作品，主题为写战事、喻乱军、盼平乱、寄厚望。齐鲁纵横豺虎群，天王亲拜大将军。 牙旗直卷狼山雪，金印还瞻凤阙云。