虹县严孝子墓

译文

极致的天性不是教育所能企及的，这是来自上天所赋予的本心。礼书上说守丧三年，唯独你以终身为期。这是源于骨肉的恩情，来回报父母的慈爱。礼书上说哭泣有终止的时候，只有你哀伤没有停止之时。前面有松柏林，荆棘丛杂朦胧一片。墓门白天关闭着，（你）在黄泉之下泣血悲痛。穿着草制的衣服遮蔽亲人枯骨，面容脏污头发如同飞蓬。放声痛哭向着苍天，万千树木都被悲风所吹动。

注释

至性

多指天赋的卓绝的品性。

因心

谓亲善仁爱之心。

荆蓁

荆棘。蓁，zhēn。

泣血

无声痛哭，泪如血涌。一说，泪尽血出。形容极度悲伤。

飞蓬

指枯后根断遇风飞旋的蓬草，这里形容头发散乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘礼闻三年丧，尔独终身期’‘礼闻哭有卒，汝独哀无时’，通过将一般的礼俗与严孝子的行为作对比，突出了严孝子的至孝。情感表达上，全诗对严孝子的孝道充满了敬重与赞叹之情，字里行间流露出对这种纯粹而深厚的孝道的敬仰。在意境营造方面，诗的后半部分描绘了严孝子守墓的场景，‘前有松柏林，荆蓁结朦胧。墓门白日闭，泣血黄泉中。草服蔽枯骨，垢容戴飞蓬。’营造出一种哀伤、凄凉而又充满敬意的氛围。主题思想围绕着对严孝子孝行的歌颂，展现了孝道的崇高与伟大。

速览

《虹县严孝子墓》是唐代诗人刘湾的作品，主题为歌颂、孝道、抒情、对比。至性教不及，因心天所资。 礼闻三年丧，尔独终身期。 下由骨肉恩，上报父母慈。 礼闻哭有卒，汝独哀无时。 前有松柏林，荆…