拟古诗七十首 其七 何水部逊示寮

译文

落花辞别艳丽的红色，芳草青苔初展碧绿之色。有感于这春日的晴朗，欣喜于这夏天云彩的颜色。高天下吹着和暖的南风，树林中铺开华美的坐席。悠闲惬意地看着众草木舒展，安静愉悦地听着清亮的商调乐曲。怀中怀着美好的言辞，门前有乘车骑马的客人来访。怀中揣着名帖开始投递拜谒，牵起衣裳用不着整冠。一旦相遇便光彩照人，琴酒让人感到舒适惬意。没有肆意谩骂在座之人的情况，有殷勤留客的新迹象。有幸在这休假的时候，没有被上朝谒见所逼迫。启明星还在门户之上，就以鸡鸣作为准则（按时起床）。

注释

流英（liú yīng）

飘落的花朵。‘英’在古汉语中常表示花，如‘落英缤纷’。

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，多用来形容花朵娇艳的颜色。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

瑶席（yáo xí）

华美的席子，这里可能指在树林中铺设的精美坐席，用以宴饮或休憩。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，商调，其声清越，这里指清商调的乐曲。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里可引申为美好的话语或者诗篇等。

怀刺（huái cì）

怀藏名片。‘刺’，名帖，相当于现在的名片，古时拜访他人时使用。

投辖（tóu xiá）

殷勤留客的意思。‘辖’是车轴两端的键，去辖则车不能行，‘投辖’表示主人留客的诚意。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古时官员的例假。

朝请（zhāo qǐng）

臣子朝见皇帝，这里表示官场事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇描绘了流英辞枝、芳苔初碧等春日景象，渲染出一种清新自然的氛围，为后文的情感表达奠定了基调。在情感表达方面，诗人通过描写春日晴、夏云色、薰风、瑶席等美好的事物，传达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上，诗中构建了一个既宁静又充满生机的场景，如‘闲怡众蔚舒，静悦清商激’，让人仿佛置身于那片静谧而又有美妙乐声的树林之中。主题思想上，表达了诗人对这种闲适生活的向往与珍视，同时也透露出对官场生活的暂时解脱之感，在休沐之时享受着自然与人际交流带来的乐趣。

速览

《拟古诗七十首 其七 何水部逊示寮》是明代诗人盛时泰的作品，主题为借景抒情、闲适、愉悦、写景。流英辞嫣红，芳苔敞初碧。 感兹春日晴，欣此夏云色。 高天下薰风，中林启瑶席。 闲怡众蔚舒，静悦清商激。 怀中瑶华音，门…