福安院同慧生闲步

译文

谢朓（玄晖）曾经停下车马，李白（太白）也曾在这里题诗。京城已经不是从前的样子了，新林却和往昔相似。山谷幽深，深秋的气息浓重，远处传来的磬声悠长而迟缓。如果不是遇到像支遁那样的人，我的幽远情怀能和谁一起分享呢。

注释

弭节（mǐ jié）

驻车，停车。弭，止。节，策，马鞭。

罄（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指磬发出的声音。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。这里以支遁代指有高雅情致、能与之分享幽怀的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及玄晖（谢朓）弭节、太白（李白）题诗，借古人来增添此地的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过今昔对比，‘京邑非前事，新林似往时’，将京城的变化和新林的依旧进行对照，突出时光的流转与世事的变迁。在情感表达方面，诗中流露出一种对往昔的追念以及对当下的感慨。颈联‘山深秋气重，谷远罄声迟’，从视觉和听觉入手，描绘出一幅深秋山谷的画面，深秋的凝重和磬声的迟缓，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，既有对历史文化的缅怀，又有自身幽怀无人可与分享的孤独寂寥，借古地今昔的不同，表达出对人生的思考和内心复杂的情绪。

速览

《福安院同慧生闲步》是明代诗人盛时泰的作品，主题为用典、今昔感、清幽境、怀古人。玄晖曾弭节，太白亦题诗。 京邑非前事，新林似往时。 山深秋气重，谷远罄声迟。 不为逢支遁，幽怀孰与期。