城山六言四首 其二

译文

庄稼平平地连接着远方的田野小路，牛羊缓缓地下到重重山冈的半腰处。花的影子垂落在帘子上摆弄着色彩，煮茶的烟雾隔着屋子飘来香气。

注释

禾黍（hé shǔ）

泛指黍稷稻麦等粮食作物。

平连

平整地连接，这里描绘出禾黍生长区域与远陌的一种连接状态。

重冈（chóng gāng）

重重叠叠的山冈。

弄色

显现出色彩、摆弄色彩的意思，描绘出花影在帘子上的光影效果。

赏析

这首诗通过描绘田园中的几幅画面，营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，运用了白描的手法，如“禾黍平连远陌，牛羊半下重冈”，简单几笔勾勒出田园广阔的景象，有远景的描写，远处禾黍与小路相连，给人一种开阔之感；“牛羊半下重冈”则将画面动态化，使整个田园景象鲜活起来。“花影垂帘弄色，茶烟隔屋吹香”则从近景入手，细致描绘出屋内所见的花影摇曳光影交错的美好以及茶烟袅袅、香气弥漫的惬意。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对田园生活的喜爱与陶醉，展现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕田园生活展开，表达了诗人对田园宁静、美好景象的向往与欣赏。

速览

《城山六言四首 其二》是明代诗人盛时泰的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。禾黍平连远陌，牛羊半下重冈。 花影垂帘弄色，茶烟隔屋吹香。