宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴葬挂树而去

译文

生前曾经与他有过幽远的约定，死后在幽冥中交往的唯有这位禅师。为了挂上蒲团而思念往昔的日子，因为弹动锡杖而回忆当时的情景。泪水随着雪花落下应该难以流尽，情思断绝如同风中残灯却总是自我克制。佛法的力量守护着一直不曾消散，每年智慧之树总是生长出新的枝叶。

注释

榇（chèn）

棺材。古代多以梧桐木做棺，故为‘榇’。

幽期

幽远的期约。

锡杖

为比丘行路时所应携带的道具，属比丘十八物之一。

风灯

有防风罩的灯。这里比喻飘摇不定的事物，也暗示了情感的脆弱与自持。

慧树

这里可能指的是象征智慧的树，与佛教的智慧相关的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇直接点明朱公生前与僧润有约定，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘挂蒲团’‘弹锡杖’这些富有佛教色彩的动作细节描写，来唤起对往昔的回忆，使得情感的表达更加具体可感。在情感表达方面，全诗充满了对朱公与僧润之间深厚情谊的感怀。既有对往昔交往的怀念，又有对朱公去世的悲痛，如‘泪随雪片应难尽’一句，将泪水比作雪片，生动地表现出悲痛之情的深沉。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、哀伤又带有一丝禅意的氛围。像‘风灯’这一意象，给人一种飘摇、微弱的感觉，象征着情感在艰难中自持。主题思想上，主要是表达对朱公与僧润之间超越生死的情谊的敬重与感喟，也体现出佛教元素在这种情谊中的渗透，以及生死无常的感慨。

速览

《宝应朱公曾乞蒲团于僧润归榇江州润乃买舟赴葬挂树而去》是明代诗人盛时泰的作品，主题为叙事诗、怀人、禅意、哀伤。生前曾与结幽期，身后冥交独有师。 为挂蒲团思往日，因弹锡杖忆当时。 泪随雪片应难尽，情断风灯总自持。 法力护来还不灭，…