贮香室

译文

花朵在砚池旁边开放，花朵又飘落在砚池底部。在清洗砚台、翻译佛经的时候，（仿佛）把龙池的水都用尽了。

注释

研池

砚台中的水池部分，是砚台用来盛水以供磨墨用的地方。

译经

翻译佛经。这是古代文化交流和宗教传播中的一种重要活动，反映了当时的宗教文化氛围。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里表示很多的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了简单的对仗，‘花开’对‘花落’，‘研池傍’对‘研池底’，描绘出花与砚池之间紧密的联系，简洁而富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对花与砚池关系的描写，以及洗砚译经的场景，可能传达出一种恬淡宁静的心境。在意境营造上，花朵飘落于砚池这一画面，将自然之物与文房之物相融合，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，或许是在表达对宁静的读书、译经生活的一种喜爱与沉浸。整体来看，这首诗虽然短小，却以小见大，用简单的意象组合勾勒出一种独特的生活情致。

速览

《贮香室》是明代诗人盛时泰的作品，主题为写景、宁静、雅致、生活。花开研池傍，花落研池底。 洗研译经时，斛尽龙池水。