立秋后夜起见明月

译文

深夜里看到明月，它渐渐向西南方的角落低落。月光照在空空的屋檐上，又映照到我床头的书籍。打开书函看到细小的字，一个个清晰得如同成串的珠子。我的老眼已经不能阅读，惆怅地坐在庭院之中。风吹动梧桐树叶发出声响，景色十分冷落凄凉。昨天刚刚进入秋季，清凉的感觉就已经很明显了。

注释

隅（yú）

角落。

光华

明亮的光辉，这里指月光。

虚檐

这里指空的屋檐。

开函

打开书函。函，原指匣子，这里指书的封套，代指书。

历历

清楚分明的样子。

贯珠

成串的珠子，这里形容字写得清晰，像珠子一样排列。

庭除

庭院。除，台阶。这里泛指庭院。

萧疏

冷落、凄凉的样子。

秋序

秋季。序，季节。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，诗人先描写明月的动态，‘渐低西南隅’，以明月位置的变化引出月光照到床头书这一景象，层次清晰，由远及近。在情感表达上，诗人通过‘老眼未能读，惆怅坐庭除’直抒胸臆，表达出年老体衰不能读书的惆怅之情。诗中‘风生梧叶鸣，光景殊萧疏’一句，以梧叶鸣和萧疏的光景营造出一种冷清、孤寂的氛围，衬托出诗人内心的寂寥。整首诗围绕立秋后的夜晚所见所感，主题思想体现了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨以及对秋夜清冷孤寂景象的感触。

速览

《立秋后夜起见明月》是明代诗人胡宗仁的作品，主题为秋夜诗、感时伤老、孤寂、写景。深夜见明月，渐低西南隅。 光华射虚檐，照我床头书。 开函见细字，历历如贯珠。 老眼未能读，惆怅坐庭除。 风生梧叶鸣，光…