园家

译文

在那有着茅屋的山野人家，既种植桑树也种植麻类。翠绿的菜畦上飞舞着杂乱的蝴蝶，红色的芍药独自开花像是在宣告着什么。久旱盼望着新雨降临，占卜晴雨要依靠傍晚的云霞。闲暇时候留客人坐下，酒要到山坞西边去赊欠。

注释

翠畦（qí）

绿色的菜畦。畦，指田园中分成的小区。

红药

红色的芍药花。芍药是一种常见的花卉，在古典诗词中经常被提及，象征着美好。

苏旱

从旱灾中复苏，这里指久旱盼望下雨的情形。

卜晴（bǔ qíng）

占卜天气是否晴朗。卜，占卜，古人常用一些方法预测事情的吉凶祸福，这里用于预测天气。

坞（wù）

山坞，山间的平地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，勾勒出一幅田园生活画卷。首联‘茅屋野人家，种桑还种麻’直接点明田园人家的居住环境与主要劳作内容，简洁明快。颔联‘翠畦飞乱蝶，红药报孤花’通过描写菜畦中飞舞的蝴蝶和独自开放的芍药花，视觉描写很细腻，色彩‘翠’与‘红’相互映衬，给画面增添了生机与美感。颈联‘苏旱望新雨，卜晴占暮霞’则体现了田园生活与自然气候的紧密联系，其中‘望’和‘占’两个动词的使用，生动地表现出园家对天气的关注，从侧面反映出田园生活靠天吃饭的特点。尾联‘闲时留客坐，酒向坞西赊’展现了园家的好客与质朴，让整首诗充满了生活气息。在情感表达上，诗人通过对园家生活的描写，流露出对这种简单、质朴田园生活的向往与欣赏。在意境营造上，构建出一种闲适、宁静、充满自然气息的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的各个方面，包括劳作、自然景象、对天气的关注以及人情往来等。

速览

《园家》是明代诗人胡宗仁的作品，主题为田园诗、白描、闲适、质朴。茅屋野人家，种桑还种麻。 翠畦飞乱蝶，红药报孤花。 苏旱望新雨，卜晴占暮霞。 闲时留客坐，酒向坞西赊。