吴趋

译文

阊阖门那里红楼耸立，皋桥边绿水环绕。穿着绮罗衣裳的佳人在阳光下艳丽无比，车马如同追逐云朵般前来。西施和郑旦并非吴地独有的娇艳之人，陆机和陆云是晋代的才子。想要歌唱古老的曲调，可风俗变得实在令人悲哀。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫门或京都城门

皋桥（gāo qiáo）

古桥名

施旦

西施和郑旦，春秋时越国美女，被献给吴王夫差

机云

陆机和陆云，西晋文学家兄弟二人

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出吴地繁华热闹的景象，红楼、渌水、绮罗佳人、车马如云，色彩鲜明，给人一种热闹喧嚣、富丽堂皇的感觉。但从写作手法来看，前两联主要是铺陈描写，通过对建筑、人物、车马等细致刻画来展现吴地的盛景。然而到了颈联则突然转换，列举古代的人物，西施、郑旦、陆机、陆云，通过古今对比，引出尾联情感的抒发。在情感表达上，前面描绘的盛景与后面‘风俗转堪哀’形成鲜明的反差，表达出诗人对吴地今不如昔，风俗衰败的悲哀之情。主题思想上，以吴地的古今变化，感慨世风日下，往昔的美好和人才辈出的盛景不再。

速览

《吴趋》是明代诗人祝允明的作品，主题为写景、古今对比、感时伤世、繁华不再。阊阖红楼起，皋桥渌水回。 绮罗摇日丽，车马逐云来。 施旦非吴艳，机云是晋才。 欲歌遗古调，风俗转堪哀。