林鸟 其二

译文

和你就好像树林中的鸟儿，短暂相聚后就要长久地分离。得以在夜里共同栖息，到了天亮就不再一同飞翔。

注释

遝（tà）

相及，此处表示很快、不久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己与君的关系比作林鸟，生动形象地表达出两人关系的聚散无常。在情感表达方面，充满了无奈与伤感，诗人通过林鸟‘暂聚遝长离’的现象，映射出自己与友人或者亲人即将分别的哀愁。在意境营造上，‘林鸟’这一形象构建出一种看似和谐却又短暂的画面，夜晚共宿，天明分飞，渲染出一种孤独、清冷的氛围。主题思想围绕着聚散离合展开，体现出诗人对即将到来的分别的惆怅和不舍。

速览

《林鸟 其二》是明代诗人祝允明的作品，主题为比喻、伤感、聚散、清冷。与君如林鸟，暂聚遝长离。 得夜乃共宿，入明不同飞。